John 6:69 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E noi abbiamo creduto, ed abbiamo conosciuto che tu sei il Cristo, il Figliuol dell’Iddio vivente.
Italian 2014
E ora noi crediamo e sappiamo che tu sei quello che Dio ha mandato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e noi abbiamo creduto e abbiamo conosciuto che tu sei il Santo di Dio”.
Italian CEI 2008
e noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il Santo di Dio».
Italian IPN
e noi abbiamo creduto e abbiamo riconosciuto che tu sei il santo di Dio".
Italian NR 1994
e noi abbiamo creduto e abbiamo conosciuto che tu sei il Santo di Dio».
Italian Riveduta
e noi abbiam creduto e abbiam conosciuto che tu sei il Santo di Dio.
Italian la nuova diodati
E noi abbiamo creduto e abbiamo conosciuto che tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente«.
italian
noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il Santo di Dio".