John 7:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Laonde Gesù rispose loro, e disse: La mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato.

Italian 2014

Gesù rispose: - Ciò che io vi insegno non è sapienza mia, ma viene da Dio che mi ha mandato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Gesù rispose loro: “La mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato.

Italian CEI 2008

Gesù rispose loro: «La mia dottrina non è mia ma di colui che mi ha mandato.

Italian IPN

Gesù rispose loro: "La mia dottrina non è mia, ma di Colui che mi ha mandato.

Italian NR 1994

Gesù rispose loro: «La mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato.

Italian Riveduta

E Gesù rispose loro e disse: La mia dottrina non è mia, ma di Colui che mi ha mandato.

Italian la nuova diodati

Gesú allora rispose loro e disse: »La mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato.

italian

Gesù rispose: "La mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato.