John 7:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or la festa de’ Giudei, cioè la solennità de’ tabernacoli, era vicina.

Italian 2014

La festa ebraica delle Capanne era vicina,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora la festa dei Giudei, detta delle Capanne, era vicina.

Italian CEI 2008

Si avvicinava intanto la festa dei Giudei quella delle Capanne.

Italian IPN

Era prossima la festa dei Giudei, quella delle Capanne.

Italian NR 1994

Or la festa dei Giudei, detta delle Capanne, era vicina.

Italian Riveduta

Or la festa de’ Giudei, detta delle Capanne, era vicina.

Italian la nuova diodati

Ora la festa dei Giudei, quella dei Tabernacoli, era vicina.

italian

Si avvicinava intanto la festa dei Giudei, detta delle Capanne;