John 7:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La moltitudine rispose, e disse: Tu hai il demonio; chi cerca di ucciderti?
Italian 2014
La folla replicò: - Sei pazzo! Chi cerca di ucciderti?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La gente rispose: “Tu hai un demonio! Chi cerca d’ucciderti?”.
Italian CEI 2008
Rispose la folla: «Sei indemoniato! Chi cerca di ucciderti?».
Italian IPN
Rispose la folla: "Tu hai un demonio; chi cerca di ucciderti?".
Italian NR 1994
La gente rispose: «Tu hai un demonio! Chi cerca di ucciderti?»
Italian Riveduta
La moltitudine rispose: Tu hai un demonio! Chi cerca d’ucciderti?
Italian la nuova diodati
La folla rispose e disse: »Tu hai un demone; chi cerca di ucciderti?«.
italian
Rispose la folla: "Tu hai un demonio! Chi cerca di ucciderti?".