John 7:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non giudicate secondo l’apparenza, ma fate giusto giudicio.
Italian 2014
Non dovete giudicare secondo l' apparenza. Giudicate con giustizia, invece.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non giudicate secondo l’apparenza, ma giudicate con giusto giudizio”.
Italian CEI 2008
Non giudicate secondo le apparenze; giudicate con giusto giudizio!».
Italian IPN
Non giudicate secondo l' apparenza, ma giudicate secondo giustizia".
Italian NR 1994
Non giudicate secondo l' apparenza, ma giudicate secondo giustizia».
Italian Riveduta
Non giudicate secondo l’apparenza, ma giudicate con giusto giudizio.
Italian la nuova diodati
Non giudicate secondo l’apparenza ma giudicate secondo giustizia«.
italian
Non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!".