John 7:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Laonde alcuni di que’ di Gerusalemme dicevano: Non è costui quel ch’essi cercano di uccidere?
Italian 2014
...
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Alcuni di Gerusalemme dicevano: “Non è questi colui che cercano di uccidere?
Italian CEI 2008
Intanto alcuni abitanti di Gerusalemme dicevano: «Non è costui quello che cercano di uccidere?
Italian IPN
Dicevano allora alcuni Gerosolimitani: "Non è questi colui che cercano di uccidere?
Italian NR 1994
Perciò alcuni di Gerusalemme dicevano: «Non è questi colui che cercano di uccidere?
Italian Riveduta
Dicevano dunque alcuni di Gerusalemme: Non è questi colui che cercano di uccidere?
Italian la nuova diodati
Allora alcuni di Gerusalemme dicevano: »Non è questi colui che cercano di uccidere?
italian
Intanto alcuni di Gerusalemme dicevano: "Non è costui quello che cercano di uccidere?