John 7:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma io lo conosco, perciocchè io son proceduto da lui, ed egli mi ha mandato.

Italian 2014

Io invece lo conosco, perché vengo da lui, ed è lui che mi ha mandato".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io lo conosco, perché vengo da lui ed è Lui che mi ha mandato”.

Italian CEI 2008

Io lo conosco, perché vengo da lui ed egli mi ha mandato».

Italian IPN

Io lo conosco perché sono da lui ed è lui che mi ha mandato".

Italian NR 1994

Io lo conosco, perché vengo da lui, ed è lui che mi ha mandato».

Italian Riveduta

Io lo conosco, perché vengo da lui, ed è Lui che mi ha mandato.

Italian la nuova diodati

Io però lo conosco, perché vengo da lui ed è stato lui a mandarmi«.

italian

Io però lo conosco, perché vengo da lui ed egli mi ha mandato".