John 7:43 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vi fu adunque dissensione fra la moltitudine a motivo di lui.

Italian 2014

Così, la gente aveva idee diverse su Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi fu dunque dissenso fra la gente, a causa sua;

Italian CEI 2008

E tra la gente nacque un dissenso riguardo a lui.

Italian IPN

Si creò allora una divisione fra la gente a causa di lui.

Italian NR 1994

Vi fu dunque dissenso, tra la gente, a causa sua;

Italian Riveduta

Vi fu dunque dissenso fra la moltitudine, a motivo di lui;

Italian la nuova diodati

Ci fu dunque dissenso fra la folla a motivo di lui.

italian

E nacque dissenso tra la gente riguardo a lui.