John 7:44 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed alcuni di loro volevan pigliarlo, ma pur niuno mise le mani sopra lui

Italian 2014

Anzi, alcuni addirittura avrebbero voluto arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e alcuni di loro lo volevano arrestare, ma nessuno gli mise le mani addosso.

Italian CEI 2008

Alcuni di loro volevano arrestarlo ma nessuno mise le mani su di lui.

Italian IPN

Alcuni avrebbero voluto arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso.

Italian NR 1994

e alcuni di loro lo volevano arrestare, ma nessuno gli mise le mani addosso.

Italian Riveduta

e alcuni di loro lo voleano pigliare, ma nessuno gli mise le mani addosso.

Italian la nuova diodati

E alcuni di loro lo volevano prendere, ma nessuno gli mise le mani addosso.

italian

Alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso.