John 7:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
I sergenti risposero: Niun uomo parlò giammai come costui.
Italian 2014
Le guardie risposero: - Nessun uomo ha mai parlato come lui.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le guardie risposero: “Nessun uomo parlò mai come quest’uomo!”.
Italian CEI 2008
Risposero le guardie: «Mai un uomo ha parlato così!».
Italian IPN
Risposero le guardie: "Nessun uomo ha mai parlato così".
Italian NR 1994
Le guardie risposero: «Nessuno parlò mai come quest' uomo!»
Italian Riveduta
Le guardie risposero: Nessun uomo parlò mai come quest’uomo!
Italian la nuova diodati
Le guardie risposero: »Nessun uomo ha mai parlato come costui«.
italian
Risposero le guardie: "Mai un uomo ha parlato come parla quest`uomo!".