John 7:48 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ha alcuno dei rettori, o de’ Farisei, creduto in lui?

Italian 2014

Nessuno tra le autorità o tra i farisei si fida di lui;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Qualcuno dei capi o dei farisei ha forse creduto in lui?

Italian CEI 2008

Ha forse creduto in lui qualcuno dei capi o dei farisei?

Italian IPN

C' è uno solo dei capi o dei farisei che abbia creduto a lui?

Italian NR 1994

Ha qualcuno dei capi o dei farisei creduto in lui?

Italian Riveduta

Ha qualcuno de’ capi o de’ Farisei creduto in lui?

Italian la nuova diodati

Ha qualcuno dei capi o dei farisei creduto in lui?

italian

Forse gli ha creduto qualcuno fra i capi, o fra i farisei?