John 7:50 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nicodemo, quel che venne di notte a lui, il quale era un di loro, disse loro:

Italian 2014

Allora intervenne Nicodemo, uno dei capi, quello che prima era andato a trovare Gesù. Disse:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nicodemo (uno di loro, quello che prima era andato da lui) disse loro:

Italian CEI 2008

Allora Nicodèmo che era andato precedentemente da Gesù ed era uno di loro disse:

Italian IPN

Uno di loro, Nicodemo, quello che era andato precedentemente da lui, dice loro:

Italian NR 1994

Nicodemo (uno di loro, quello che prima era andato da lui) disse:

Italian Riveduta

Nicodemo (un di loro, quello che prima era venuto a lui) disse loro:

Italian la nuova diodati

Nicodemo, uno di loro, colui che era andato da Gesú di notte, disse loro:

italian

Disse allora Nicodèmo, uno di loro, che era venuto precedentemente da Gesù: