John 7:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Laonde Gesù disse loro; Il mio tempo non è ancora venuto; ma il vostro tempo sempre è presto.

Italian 2014

Gesù disse loro: - Per me non è ancora venuta l' ora; per voi, invece, ogni ora è buona.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gesù quindi disse loro: “Il mio tempo non è ancora venuto; il vostro tempo, invece, è sempre pronto.

Italian CEI 2008

Gesù allora disse loro: «Il mio tempo non è ancora venuto; il vostro tempo invece è sempre pronto.

Italian IPN

Gesù disse loro: "Non è ancora il mio tempo, il vostro tempo è sempre disponibile.

Italian NR 1994

Gesù quindi disse loro: «Il mio tempo non è ancora venuto; il vostro tempo, invece, è sempre pronto.

Italian Riveduta

Gesù quindi disse loro: Il mio tempo non è ancora venuto; il vostro tempo, invece, è sempre pronto.

Italian la nuova diodati

Allora Gesú disse loro: »Il mio tempo non è ancora venuto; il vostro tempo invece è sempre pronto.

italian

Gesù allora disse loro: "Il mio tempo non è ancora venuto, il vostro invece è sempre pronto.