John 7:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salite voi a questa festa; io non salgo ancora a questa festa, perciocchè il mio tempo non è ancora compiuto.

Italian 2014

Andateci voi, alla festa; io non vado a questa festa, perché l' ora mia non è ancora venuta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Salite voi alla festa; io non salgo ancora a questa festa, perché il mio tempo non è ancora compiuto”.

Italian CEI 2008

Salite voi alla festa; io non salgo a questa festa, perché il mio tempo non è ancora compiuto».

Italian IPN

Salite voi alla festa. Io non salgo a questa festa, perché il mio tempo non è ancora compiuto".

Italian NR 1994

Salite voi alla festa; io non salgo a questa festa, perché il mio tempo non è ancora compiuto».

Italian Riveduta

Salite voi alla festa; io non salgo ancora a questa festa, perché il mio tempo non è ancora compiuto.

Italian la nuova diodati

Salite voi a questa festa, io non vi salgo ancora, perché il mio tempo non è ancora compiuto«.

italian

Andate voi a questa festa; io non ci vado, perché il mio tempo non è ancora compiuto".