John 8:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora i Farisei, e gli Scribi, gli menarono una donna, ch’era stata colta in adulterio; e fattala star in piè ivi in mezzo,

Italian 2014

I maestri della Legge e i farisei portarono davanti a Gesù una donna sorpresa in adulterio

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora gli scribi e i farisei gli condussero una donna còlta in adulterio e, fattala stare in mezzo,

Italian CEI 2008

Allora gli scribi e i farisei gli condussero una donna sorpresa in adulterio la posero in mezzo e

Italian IPN

Ora gli scribi e i farisei conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala in mezzo,

Italian NR 1994

Allora gli scribi e i farisei gli condussero un donna còlta in adulterio; e, fattala stare in mezzo,

Italian Riveduta

Allora gli scribi e i Farisei gli menarono una donna còlta in adulterio; e fattala stare in mezzo,

Italian la nuova diodati

Allora i farisei e gli scribi gli condussero una donna sorpresa in adulterio e postala nel mezzo

italian

Allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo,