John 8:43 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perchè non intendete voi il mio parlare? perchè voi non potete ascoltar la mia parola.

Italian 2014

Perché non capite quello che dico? Perché siete incapaci di ascoltare la mia parola.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché non comprendete il mio parlare? Perché non potete dare ascolto alla mia parola.

Italian CEI 2008

Per quale motivo non comprendete il mio linguaggio? Perché non potete dare ascolto alla mia parola.

Italian IPN

Perché non comprendete il mio linguaggio? Perché non siete capaci di ascoltare la mia parola.

Italian NR 1994

Perché non comprendete il mio parlare? Perché non potete dare ascolto alla mia parola.

Italian Riveduta

Perché non comprendete il mio parlare? Perché non potete dare ascolto alla mia parola.

Italian la nuova diodati

Perché non comprendete il mio parlare? Perché non potete ascoltare la mia parola.

italian

Perché non comprendete il mio linguaggio? Perché non potete dare ascolto alle mie parole,