John 8:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi è da Dio ascolta le parole di Dio; perciò, voi non l’ascoltate, perciocchè non siete da Dio.

Italian 2014

Ecco: chi appartiene a Dio ascolta le parole di Dio; voi non le ascoltate perché non appartenete a Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi è da Dio ascolta le parole di Dio. Per questo voi non le ascoltate; perché non siete da Dio”.

Italian CEI 2008

Chi è da Dio ascolta le parole di Dio. Per questo voi non ascoltate: perché non siete da Dio».

Italian IPN

Chi è da Dio ascolta le parole di Dio. Per questo voi non ascoltate, perché non siete da Dio".

Italian NR 1994

Chi è da Dio ascolta le parole di Dio. Per questo voi non le ascoltate; perché non siete da Dio».

Italian Riveduta

Chi è da Dio ascolta le parole di Dio. Per questo voi non le ascoltate; perché non siete da Dio.

Italian la nuova diodati

Chi è da Dio, ascolta le parole di Dio; perciò voi non le ascoltate, perché non siete da Dio«.

italian

Chi è da Dio ascolta le parole di Dio: per questo voi non le ascoltate, perché non siete da Dio".