John 8:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Mosè ci ha comandato nella legge, che cotali si lapidino; tu adunque, che ne dici?

Italian 2014

Nella sua legge Mosè ci ha ordinato di uccidere queste donne infedeli a colpi di pietra. Tu, che cosa ne dici?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Mosè, nella legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa; tu che ne dici?”.

Italian CEI 2008

Ora Mosè nella Legge ci ha comandato di lapidare donne come questa. Tu che ne dici?».

Italian IPN

Ora, nella legge Mosè ci ha comandato di lapidare tali donne. Tu, che ne dici?".

Italian NR 1994

Or Mosè, nella legge, ci ha comandato di lapidare tali donne; tu che ne dici?»

Italian Riveduta

Or Mosè, nella legge, ci ha comandato di lapidare queste tali; e tu che ne dici?

Italian la nuova diodati

Ora, nella legge Mosé ci ha comandato di lapidare tali donne; ma tu, che ne dici?«.

italian

Ora Mosè, nella Legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. Tu che ne dici?".