John 8:50 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or io non cerco la mia gloria; v’è chi la cerca, e ne giudica

Italian 2014

Ma io non cerco la mia gloria. C' è già un altro che si preoccupa della mia gloria. è lui che giudica queste cose.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma io non cerco la mia gloria; c’è Uno che la cerca e che giudica.

Italian CEI 2008

Io non cerco la mia gloria; vi è chi la cerca e giudica.

Italian IPN

Io non cerco la mia gloria. C' è chi la cerca e giudica.

Italian NR 1994

Io non cerco la mia gloria; v' è uno che la cerca e che giudica.

Italian Riveduta

Ma io non cerco la mia gloria; v’è Uno che la cerca e che giudica.

Italian la nuova diodati

Or io non cerco la mia gloria; v’è uno che la cerca e che giudica.

italian

Io non cerco la mia gloria; vi è chi la cerca e giudica.