John 9:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E PASSANDO, vide un uomo che era cieco dalla sua natività.

Italian 2014

Camminando, Gesù passò accanto a un uomo che era cieco fin dalla nascita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Passando vide un uomo che era cieco fin dalla nascita.

Italian CEI 2008

Passando vide un uomo cieco dalla nascita

Italian IPN

Ora, mentre passava, vide un uomo cieco dalla nascita.

Italian NR 1994

Passando vide un uomo, che era cieco fin dalla nascita.

Italian Riveduta

E passando vide un uomo ch’era cieco fin dalla nascita.

Italian la nuova diodati

Mentre passava, vide un uomo che era cieco fin dalla nascita.

italian

Passando vide un uomo cieco dalla nascita