John 9:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il padre, e la madre di esso risposero loro, e dissero: Noi sappiamo che costui è nostro figliuolo, e ch’egli è nato cieco.

Italian 2014

I genitori risposero: - Noi sappiamo che questo è nostro figlio, e che è nato cieco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I suoi genitori risposero: “Sappiamo che questo è nostro figlio e che è nato cieco,

Italian CEI 2008

I genitori di lui risposero: «Sappiamo che questo è nostro figlio e che è nato cieco;

Italian IPN

Risposero i suoi genitori: "Noi sappiamo che questo è nostro figlio e che è nato cieco.

Italian NR 1994

I suoi genitori risposero: «Sappiamo che questo è nostro figlio e che è nato cieco;

Italian Riveduta

I suoi genitori risposero: Sappiamo che questo è nostro figliuolo, e che è nato cieco;

Italian la nuova diodati

I suoi genitori, rispondendo loro dissero: »Noi sappiamo che costui è nostro figlio e che è nato cieco,

italian

I genitori risposero: "Sappiamo che questo è il nostro figlio e che è nato cieco;