John 9:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ei non si è giammai udito che alcuno abbia aperti gli occhi ad uno che sia nato cieco.

Italian 2014

Non si è mai sentito, finora, che uno abbia dato la vista a un uomo nato cieco. Se lui non venisse da Dio non potrebbe farlo, perché Dio non ascolta i malvagi, ma ascolta chi lo rispetta e fa la sua volontà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Da che mondo è mondo non si è mai udito che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato.

Italian CEI 2008

Da che mondo è mondo non si è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato.

Italian IPN

Da che mondo è mondo non si è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi di un cieco nato.

Italian NR 1994

Da che mondo è mondo non si è mai udito che uno abbia aperto gli occhi a uno nato cieco.

Italian Riveduta

Da che mondo è mondo non s’è mai udito che uno abbia aperto gli occhi ad un cieco nato.

Italian la nuova diodati

Da che mondo è mondo non si è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi ad un cieco nato.

italian

Da che mondo è mondo, non s`è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato.