Jonah 1:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E presero Giona, e lo gettarono in mare; e il mare si fermò, cessando dal suo cruccio.
Italian 2014
Buttarono Giona in mare e la tempesta si calmò.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi presero Giona, lo gettarono in mare e la furia del mare si calmò.
Italian CEI 2008
Presero Giona e lo gettarono in mare e il mare placò la sua furia.
Italian IPN
Poi presero Giona e lo gettarono in mare; allora il mare si calmò dal suo sdegno.
Italian NR 1994
Poi presero Giona, lo gettarono in mare e la furia del mare si calmò.
Italian Riveduta
Poi presero Giona e lo gettarono in mare; e la furia del mare si calmò.
Italian la nuova diodati
Quindi presero Giona e lo gettarono in mare, e la furia del mare si calmò.
italian
Presero Giona e lo gettarono in mare e il mare placò la sua furia.