Joshua 1:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Giosuè parlò eziandio a’ Rubeniti, e ai Gaditi, e alla mezza tribù di Manasse, dicendo:

Italian 2014

Poi Giosuè si rivolse alle tribù di Ruben e di Gad e di metà della tribù di Manasse:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giosuè parlò pure ai Rubeniti, ai Gaditi e alla mezza tribù di Manasse, e disse loro:

Italian CEI 2008

A quelli di Ruben e di Gad e alla metà della tribù di Manasse Giosuè disse:

Italian IPN

Ai Rubeniti, poi, ai Gaditi e alla metà della tribù di Manasse Giosuè parlò così:

Italian NR 1994

Giosuè parlò pure ai Rubeniti, ai Gaditi e alla mezza tribù di Manasse, e disse loro:

Italian Riveduta

Giosuè parlò pure ai Rubeniti, ai Gaditi e alla mezza tribù di Manasse, e disse loro:

Italian la nuova diodati

Giosuè parlò pure ai Rubeniti, ai Gaditi e alla mezza tribú di Manasse, e disse loro:

italian

Poi Giosuè disse ai Rubeniti, ai Gaditi e alla metà della tribù di Manàsse: