Joshua 10:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or, que’ cinque re erano fuggiti, e si erano nascosti nella spelonca, ch’è in Maccheda.

Italian 2014

Ma i cinque re amorrei erano riusciti a fuggire e si erano nascosti in una grotta a Makkeda.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora i cinque re erano fuggiti, e si erano nascosti nella caverna di Maccheda.

Italian CEI 2008

Quei cinque re fuggirono e si nascosero nella grotta a Makkedà.

Italian IPN

Quei cinque re fuggirono e andarono a nascondersi in una caverna presso Makkeda.

Italian NR 1994

Or i cinque re erano fuggiti, e si erano nascosti nella caverna di Maccheda.

Italian Riveduta

Or i cinque re eran fuggiti, e s’erano nascosti nella spelonca di Makkeda.

Italian la nuova diodati

Ma quei cinque re erano fuggiti e si erano nascosti nella caverna di Makkedah.

italian

Quei cinque re erano fuggiti e si erano nascosti nella grotta in Makkeda.