Joshua 10:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi Giosuè, con tutto Israele, passò di Libna in Lachis, e si accampò davanti, e la combattè.

Italian 2014

Da Libna Giosuè e gli Israeliti si diressero verso la città di Lachis. L' assediarono e l' attaccarono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi Giosuè con tutto Israele passò da Libna a Lachis; si accampò di fronte a questa, e l’attaccò.

Italian CEI 2008

Da Libna Giosuè e tutto Israele passarono a Lachis si accamparono contro di essa e l’attaccarono.

Italian IPN

Quindi Giosuè con tutto Israele da Libna passò a Lachis, che assediò e prese d' assalto.

Italian NR 1994

Poi Giosuè con tutto Israele passò da Libna a Lachis; si accampò di fronte a questa, e l' attaccò.

Italian Riveduta

Poi Giosuè con tutto Israele passò da Libna a Lakis; s’accampò dirimpetto a questa, e l’attaccò.

Italian la nuova diodati

Poi Giosuè, e tutto Israele con lui, passò da Libnah a Lakish; si accampò contro di essa e l’attaccò.

italian

Poi Giosuè, e con lui tutto Israele, passò da Libna a Lachis e si accampò contro di essa e le mosse guerra.