Joshua 10:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Giosuè salì di Ghilgal, insieme con tutta la gente di guerra e tutti gli uomini di valore.

Italian 2014

Giosuè partì da Galgala alla testa di tutti i suoi soldati, comprese le truppe scelte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così Giosuè salì da Ghilgal, con tutta la gente di guerra e con tutti gli uomini segnalati per valore.

Italian CEI 2008

Allora Giosuè salì da Gàlgala con tutto l’esercito e i prodi guerrieri

Italian IPN

Giosuè salì allora da Gàlgala, lui insieme a tutti i suoi uomini atti alla guerra, tutti i guerrieri valorosi.

Italian NR 1994

Giosuè dunque salì da Ghilgal, con tutta la gente di guerra e con tutti gli uomini segnalati per valore.

Italian Riveduta

E Giosuè salì da Ghilgal, con tutta la gente di guerra e con tutti gli uomini segnalati per valore.

Italian la nuova diodati

Così Giosuè salì da Ghilgal, lui con tutti gli uomini di guerra, tutti i guerrieri valorosi.

italian

Giosuè partì da Gàlgala con tutta la gente di guerra e tutti i prodi guerrieri.