Joshua 11:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR come Iabin, re di Hasor, ebbe intese queste cose, mandò a Iobab, re di Madon, e al re di Simron, e al re di Acsaf;

Italian 2014

Quando Iabin re di Azor venne a sapere della vittoria d' Israele, mandò messaggeri a informare i re circostanti: Iobab re di Madon, il re di Simron, il re di Acsaf

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando Iabin, re di Asor, ebbe udito queste cose, mandò dei messaggeri a Iobab re di Madon, al re di Simron, al re di Acsaf,

Italian CEI 2008

Quando Iabin re di Asor seppe queste cose ne informò Iobab il re di Madon il re di Simron il re di Acsaf

Italian IPN

Quando ne ebbe notizia Iabin, re di Azor, mandò dei messi ad informare Iobab, re di Madon, il re di Simron, il re di Acsaf,

Italian NR 1994

Quando Iabin, re di Asor, ebbe udito queste cose, mandò dei messaggeri a Iobab re di Madon, al re di Simrom, al re di Acsaf,

Italian Riveduta

Or come Iabin, re di Hatsor, ebbe udito queste cose, mandò de’ messi a Iobab re di Madon, al re di cimron, al re di Acsaf,

Italian la nuova diodati

Quando Jabin, re di Hatsor, venne a sapere queste cose, mandò messaggeri a Jobab re di Madon, al re di Scimron, al re di Akshaf,

italian

Quando Iabin, re di Cazor, seppe queste cose, ne informò Iobab, il re di Madon, il re di Simron, il re di Acsaf