Joshua 11:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Giosuè fece guerra con tutti quei re per un lungo tempo.
Italian 2014
Giosuè fece guerra a lungo contro i re di questo territorio, ma riuscì a catturarli e li uccise tutti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Giosuè fece per lungo tempo guerra a tutti quei re.
Italian CEI 2008
Per molto tempo Giosuè fece guerra a tutti questi re.
Italian IPN
Molto tempo Giosuè ebbe a combattere con tutti quei re.
Italian NR 1994
Giosuè fece per lungo tempo guerra a tutti quei re.
Italian Riveduta
Giosuè fece per lungo tempo guerra a tutti quei re.
Italian la nuova diodati
Giosuè combattè con tutti quei re a lungo.
italian
Per molti giorni Giosuè mosse guerra a tutti questi re.