Joshua 11:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non restarono alcuni Anachiti nel paese de’ figliuoli d’Israele; sol ne restarono in Gaza, in Gat, e in Asdod.

Italian 2014

Non restò più nessuno di loro in mezzo a Israele; alcuni superstiti sopravvissero nelle città di Gaza, Gad e Asdod, fuori del territorio d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non rimasero più Anachiti nel paese dei figli d’Israele; non ne restarono che alcuni in Gaza, in Gat e in Asdod.

Italian CEI 2008

Non rimasero Anakiti nella terra degli Israeliti. Ne rimasero alcuni solo a Gaza a Gat e ad Asdod.

Italian IPN

Non rimasero Anakiti nella terra dei figli d' Israele; rimasero soltanto a Gaza, a Gat e in Asdod.

Italian NR 1994

Non rimasero più Anachiti nel paese dei figli d' Israele; non ne restarono che alcuni in Gaza, in Gat e in Asdod.

Italian Riveduta

Non rimasero più Anakiti nel paese de’ figliuoli d’Israele; non ne restarono che alcuni in Gaza, in Gath in Asdod.

Italian la nuova diodati

Non rimasero piú Anakiti nel paese dei figli d’Israele; ne rimasero solo alcuni in Gaza, in Gath e in Ashdod.

italian

Non rimase un Anakita nel paese degli Israeliti; solo ne rimasero a Gaza, a Gat e ad Asdod.