Joshua 11:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutti questi re, convenutisi insieme, vennero, e si accamparono insieme presso alle acque di Merom, per combattere contro ad Israele.

Italian 2014

Si unirono e andarono ad accamparsi nei pressi del lago di Merom, per far guerra agli Israeliti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti questi re si riunirono e andarono ad accamparsi assieme presso le acque di Merom per combattere contro Israele.

Italian CEI 2008

Tutti questi re si allearono e vennero ad accamparsi insieme presso le acque di Merom per combattere contro Israele.

Italian IPN

Datisi convegno, tutti questi re vennero ad accamparsi insieme presso le acque di Merom, per combattere contro Israele.

Italian NR 1994

Tutti questi re si riunirono e vennero ad accamparsi insieme presso le acque di Merom per combattere contro Israele.

Italian Riveduta

Tutti questi re si riunirono e vennero ad accamparsi assieme presso le acque di Merom per combattere contro Israele.

Italian la nuova diodati

Così tutti questi re si riunirono e vennero ad accamparsi assieme presso le acque di Merom, per combattere contro Israele.

italian

Si unirono tutti questi re e vennero ad accamparsi insieme presso le acque di Merom, per combattere contro Israele.