Joshua 12:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il paese d’Og, re di Basan, che era del rimanente de’ Rafei, il quale abitava in Astarot, e in Edrei,

Italian 2014

L' altro re sconfitto da Israele fu Og, il re di Basan, uno fra gli ultimi discendenti dei Refaim. Og aveva la sua residenza nelle città di Astarot e di Edrei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi il territorio di Og re di Basan, uno dei superstiti dei Refaim, che abitava ad Astarot e a Edrei,

Italian CEI 2008

Og re di Basan uno degli ultimi figli dei Refaìm che risiedeva ad Astaròt e a Edrei;

Italian IPN

e il dominio di Og, re del Basan, un superstite dei Refaim, che risiedeva in Astarot e in Edrei,

Italian NR 1994

Poi il territorio di Og re di Basan, uno dei superstiti dei Refaim, che abitava ad Astarot e a Edrei,

Italian Riveduta

Poi il territorio di Og re di Basan, uno dei superstiti dei Refaim, che abitava ad Astaroth e a Edrei,

Italian la nuova diodati

Poi il territorio di Og re di Bashan, uno dei superstiti dei giganti, che abitava ad Ashtaroth e a Edrei,

italian

Inoltre Og, re di Basan, proveniente da un residuo di Refaim, che abitava in Astarot e in Edrei,