Joshua 13:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mosè adunque diede eredità alla tribù de’ figliuoli di Ruben, secondo le lor nazioni.

Italian 2014

Mosè aveva dato una parte del paese in possesso alle famiglie della tribù di Ruben.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mosè dunque diede alla tribù dei figli di Ruben la loro parte, secondo le loro famiglie;

Italian CEI 2008

Mosè aveva assegnato alla tribù dei figli di Ruben una parte secondo i loro casati

Italian IPN

Mosè dunque aveva dato alla tribù dei figli di Ruben una porzione, secondo le loro famiglie;

Italian NR 1994

Mosè dunque diede alla tribù dei figli di Ruben la loro parte, secondo le loro famiglie;

Italian Riveduta

Mosè dunque diede alla tribù dei figliuoli di Ruben la loro parte, secondo le loro famiglie;

Italian la nuova diodati

Mosè dunque aveva dato alla tribú dei figli di Ruben la loro parte, secondo le loro famiglie;

italian

Mosè aveva dato alla tribù dei figli di Ruben una parte secondo le loro famiglie