Joshua 13:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quest’è il paese che resta: tutte le contrade de’ Filistei, e tutto il paese de’ Ghesuriti;

Italian 2014

Rimangono tutte le province dei Filistei, il territorio dei Ghesuriti

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco quello che rimane: tutti i distretti dei Filistei e tutto il territorio dei Ghesuriti,

Italian CEI 2008

Queste sono le terre rimaste: tutti i distretti dei Filistei e tutto il territorio dei Ghesuriti

Italian IPN

Questo è il paese che resta: tutti i distretti dei Filistei e tutto il paese dei Ghesuriti,

Italian NR 1994

Ecco ciò che rimane: tutti i distretti dei Filistei e tutto il territorio dei Ghesuriti,

Italian Riveduta

Ecco quel che rimane: tutti i distretti dei Filistei e tutto il territorio dei Ghesuriti,

Italian la nuova diodati

Questo è il paese che ancora rimane: tutto il territorio dei Filistei e tutto qello dei Gheshuriti,

italian

Questoè il paese rimasto: tutti i distretti dei Filistei e tutto il territorio dei Ghesuriti,