Joshua 13:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I figliuoli d’Israele uccisero ancora con la spada Balaam, figliuolo di Beor, indovino, insieme con gli altri uccisi d’infra i Madianiti.

Italian 2014

Tra quelli che gli Israeliti avevano ucciso c' era anche l' indovino Balaam, il figlio di Beor.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I figli d’Israele fecero morire di spada anche Balaam, figlio di Beor, l’indovino, insieme agli altri che uccisero.

Italian CEI 2008

Quanto a Balaam, figlio di Beor l’indovino gli Israeliti lo uccisero di spada insieme a quelli che avevano trafitto.

Italian IPN

I figli d' Israele uccisero pure con la spada Balaam, figlio di Beor, l' indovino, sopra i cadaveri dei suoi.

Italian NR 1994

I figli d' Israele fecero morire di spada, insieme con gli altri, anche l' indovino Balaam, figlio di Beor.

Italian Riveduta

I figliuoli d’Israele fecer morir di spada anche Balaam, figliuolo di Beor, l’indovino, insieme con gli altri che uccisero.

Italian la nuova diodati

I figli d’Israele uccisero pure con la spada Balaam, figlio di Beor, l’indovino, insieme agli altri da loro uccisi tra i Madianiti.

italian

Quanto a Balaam, figlio di Beor, l`indovino, gli Israeliti lo uccisero di spada insieme a quelli che avevano trafitto.