Joshua 13:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma egli non diede alcuna eredità ai figliuoli di Levi; il Signore Iddio d’Israele è la loro eredità, come egli ne ha lor parlato

Italian 2014

Però Mosè non aveva assegnato nessun territorio alla tribù di Levi. La loro eredità era il Signore, il Dio d' Israele, come egli stesso aveva detto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma alla tribù di Levi Mosè non diede nessuna eredità: l’Eterno, l’Iddio d’Israele, è la sua eredità, come egli disse loro.

Italian CEI 2008

Alla tribù di Levi però Mosè non aveva assegnato alcuna eredità: il Signore Dio d’Israele è la loro eredità come aveva detto loro.

Italian IPN

Alla tribù di Levi Mosè non dette alcuna eredità; il Signore, Dio d' Israele, doveva essere loro possesso, come aveva detto loro.

Italian NR 1994

Ma alla tribù di Levi Mosè non diede nessuna eredità: il SIGNORE, il Dio d' Israele, è la sua eredità, com' egli aveva detto.

Italian Riveduta

Ma alla tribù di Levi Mosè non dette alcuna eredità: l’Eterno, l’Iddio d’Israele, è la sua eredità, com’ei le disse.

Italian la nuova diodati

Ma alla tribú di Levi Mosè non aveva dato alcuna eredità; l’Eterno, il DIO d’Israele, era la sua eredità, come egli aveva loro detto.

italian

Alla tribù di Levi però Mosè non aveva assegnato alcuna eredità: il Signore, Dio di Israele,è la loro eredità, come aveva loro detto.