Joshua 13:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

dal Mezzodì, tutto il paese de’ Cananei, e Meara, che è de’ Sidonii, fino ad Afec, fino a’ confini degli Amorrei;

Italian 2014

Resta ancora tutto il territorio occupato dai Cananei: da Ara dei Sidoniti fino ad Afek, ai confini con gli Amorrei;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

tutto il paese dei Cananei, e Meara che è dei Sidoni, fino ad Afec, fino al confine degli Amorei;

Italian CEI 2008

nel meridione; tutto il territorio dei Cananei da Ara che è di quelli di Sidone fino ad Afek fino al confine degli Amorrei;

Italian IPN

a sud; tutta la regione dei Cananei, poi da Ara, presso i Sidoni, fino ad Afek, presso la terra degli Amorrei,

Italian NR 1994

a mezzogiorno, tutto il paese dei Cananei e Meara che è dei Sidoni, fino ad Afec, sino al confine degli Amorei;

Italian Riveduta

tutto il paese dei Cananei, e Meara che è dei Sidoni, sino ad Afek, sino al confine degli Amorei;

Italian la nuova diodati

a sud, tutto il paese dei Cananei, e Mearah che appartiene ai Sidoni, fino ad Afek, fino al confine degli Amorei;

italian

al mezzogiorno; tutto il paese dei Cananei, da Ara cheè di quelli di Sidòne, fino ad Afek, sino al confine degli Amorrei;