Joshua 13:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora dunque spartisci questo paese a nove tribù, e alla metà della tribù di Manasse, in eredità.

Italian 2014

Distribuisci le zone comprese tra il fiume Giordano e il mar Mediterraneo alle nove tribù e alla metà della tribù di Manasse che sono ancora senza territorio".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora dunque ripartisci l’eredità di questo paese fra nove tribù e la mezza tribù di Manasse”.

Italian CEI 2008

Ora dunque distribuisci questa terra in eredità alle nove tribù e a metà della tribù di Manasse».

Italian IPN

"Ora dunque ripartisci questa terra in possesso alle nove tribù e alla metà della tribù di Manasse.

Italian NR 1994

Spartisci dunque l' eredità di questo paese fra le nove tribù e la mezza tribù di Manasse».

Italian Riveduta

Or dunque spartisci l’eredità di questo paese fra nove tribù e la mezza tribù di Manasse".

Italian la nuova diodati

Or dunque dividi questo paese in eredità fra le nove tribú e la metà tribú di Manasse«.

italian

Ora dividi questo paese a sorte alle nove tribù e a metà della tribù di Manàsse".