Joshua 15:59 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e Maarat, e Bet-anot, ed Eltecon; sei città, con le lor villate.

Italian 2014

Maarat, Bet-Anot ed Eltekon; in tutto sei città, con i villaggi intorno. Tekoa, Efrata (Betlemme), Peor, Etam, Culon, Tatam, Sores, Carem, Gallim, Beter, Manak; in tutto undici città e i villaggi intorno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Maarat, Bet-Anot e Eltecon: sei città e i loro villaggi;

Italian CEI 2008

Maaràt Bet-Anòt e Eltekòn: sei città e i loro villaggi. Tekòa èfrata cioè Betlemme Peor, Etam Culon Tatam Sores Carem Gallìm Beter Manàcat: undici città e i loro villaggi.

Italian IPN

Maarat, Bet-Anot ed Eltekon: sei città e i loro villaggi. Tekoa, Efrata, cioè Betlemme, Peor, Etam, Culon, Tatam, Sores, Carem, Gallim, Beter, Manach: undici città e i loro villaggi.

Italian NR 1994

Maarat, Bet-Anot e Eltecon: sei città e i loro villaggi;

Italian Riveduta

Maarath, Beth-Anoth e Eltekon: sei città e i loro villaggi;

Italian la nuova diodati

Maarath, Beth-Anoth e Eltekon: sei città con i loro villaggi;

italian

Maarat, Bet-Anot e Eltekon: sei città e i loro villaggi. Tekoa, Efrata, cioè Betlemme, Peor, Etam, Culon, Tatam, Sores, Carem, Gallim, Beter, Manak: undici città e i loro villaggi.