Joshua 16:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Oltre alle città che furon messe da parte per li figliuoli di Efraim per mezzo l’eredità de’ figliuoli di Manasse; tutte queste città, dico, con le lor villate.

Italian 2014

Insieme ad esso furono date ad Efraim alcune città e villaggi che si trovavano nei confini di Manasse.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

con l’aggiunta delle città, tutte città con i loro villaggi, messe da parte per i figli di Efraim in mezzo all’eredità dei figli di Manasse.

Italian CEI 2008

incluse le città riservate ai figli di èfraim in mezzo all’eredità dei figli di Manasse tutte le città e i loro villaggi.

Italian IPN

Oltre le città riservate ai figli di Efraim in mezzo alla porzione dei figli di Manasse: tutte queste città e i loro villaggi.

Italian NR 1994

In più, c' erano le città, tutte città con i loro villaggi, messe da parte per i figli d' Efraim in mezzo all' eredità dei figli di Manasse.

Italian Riveduta

con l’aggiunta delle città (tutte città coi loro villaggi), messe a parte per i figliuoli di Efraim in mezzo all’eredità dei figliuoli di Manasse.

Italian la nuova diodati

assieme alle città messe da parte per i figli di Efraim in mezzo all’eredità dei figli di Manasse, tutte le città con i loro villaggi.

italian

incluse le città, tutte le città con i loro villaggi, riservate ai figli di Efraim in mezzo all`eredità dei figli di Manàsse.