Joshua 17:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Scaddero adunque dieci parti a Manasse, oltre al paese di Galaad e di Basan, ch’è di là dal Giordano;

Italian 2014

Per questa ragione l' intera tribù di Manasse ebbe complessivamente dieci possedimenti a ovest del Giordano e i territori di Galaad e di Basan, a est.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Toccarono così dieci parti a Manasse, oltre il paese di Galaad e di Basan che è di là dal Giordano;

Italian CEI 2008

Toccarono così dieci parti a Manasse oltre il territorio di Gàlaad e di Basan che è a oriente del Giordano

Italian IPN

Così a Manasse toccarono dieci parti oltre la terra del Galaad e del Basan al di là del Giordano;

Italian NR 1994

Toccarono così dieci parti a Manasse, oltre il paese di Galaad e di Basan che è di là dal Giordano;

Italian Riveduta

Toccaron così dieci parti a Manasse, oltre il paese di Galaad e di Basan che è di là dal Giordano;

Italian la nuova diodati

Toccarono così dieci parti a Manasse, oltre i paese di Gaad e di Bashan che erano al di là del Giordano;

italian

Toccarono così dieci parti a Manàsse, oltre il paese di Gàlaad e di Basan cheè oltre il Giordano,