Joshua 17:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

perciocchè quelle figliuole di Manasse ebbero eredità per mezzo i figliuoli di esso; e il paese di Galaad fu per lo rimanente de’ figliuoli di Manasse

Italian 2014

Infatti fu assegnato un territorio non soltanto ai discendenti maschi, ma anche alle donne, e il territorio di Galaad apparteneva agli altri discendenti di Manasse.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché le figlie di Manasse ebbero un’eredità in mezzo ai figli di lui, e il paese di Galaad fu per gli altri figli di Manasse.

Italian CEI 2008

poiché le figlie di Manasse ebbero un’eredità in mezzo ai figli di lui. La terra di Gàlaad fu per gli altri figli di Manasse.

Italian IPN

le figlie di Manasse ebbero infatti una eredità in mezzo ai figli di lui; la regione del Galaad toccò agli altri figli di Manasse.

Italian NR 1994

poiché le figlie di Manasse ebbero un' eredità in mezzo ai figli di lui, e il paese di Galaad fu per gli altri figli di Manasse.

Italian Riveduta

poiché le figliuole di Manasse ebbero un’eredità in mezzo ai figliuoli di lui, e il paese di Galaad fu per gli altri figliuoli di Manasse.

Italian la nuova diodati

le figie di Manasse infatti ricevettero un’eredità in mezzo ai figli di lui, e il paese di Gaad fu per gli altri figli di Manasse.

italian

poichè le figlie di Manàsse ebbero un`eredità in mezzo ai figli di lui. Il paese di Gàlaad fu per gli altri figli di Manàsse.