Joshua 17:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il confine di Manasse, dal lato di Aser, fu Micmetat, che è dirimpetto a Sichem; poi questo confine andava a man destra verso gli abitanti di Entappua.
Italian 2014
Il territorio di Manasse a ovest del Giordano partiva dal lato di Aser e andava a Micmetat, di fronte a Sichem. Poi il confine girava a sud, verso Iasib-En-Tappuach.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il confine di Manasse si estendeva da Ascer a Micmetat che è di fronte a Sichem, e girava a destra verso gli abitanti di En-Tappua.
Italian CEI 2008
Il confine di Manasse cominciava da Aser Micmetàt situata di fronte a Sichem poi il confine girava a destra verso Iasib alla fonte di Tappù ach.
Italian IPN
Il confine di Manasse andava da Aser, Micmetat, che è dinanzi a Sichem e girava a destra verso Iasib, la sorgente di Tappuach.
Italian NR 1994
Il confine di Manasse si estendeva da Ascer a Micmetat, che si trova di fronte a Sichem, e girava a destra verso gli abitanti di En-Tappuà.
Italian Riveduta
Il confine di Manasse si estendeva da Ascer a Micmetath ch’è dirimpetto a Sichem, e andava a man destra verso gli abitanti di En-Tappuah.
Italian la nuova diodati
Il confine di Manasse si estendeva da Ascer a Mikmethath, che è di fronte a Sichem, poi girava a destra verso gli abitanti di En-Tappuah.
italian
Il confine di Manàsse era dal lato di Aser, Micmetat, situata di fronte a Sichem, poi il confine girava a destra verso Iasib alla fonte di Tappuach.