Joshua 18:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il lato meridionale era dall’estremità di Chiriat-iearim; e questo confine si stendeva verso l’Occidente, fino alla fonte delle acque di Neftoa.
Italian 2014
A sud, il confine partiva da Kiriat-Iearim e andava verso est; arrivava alle sorgenti delle acque di Neftoach.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il lato meridionale cominciava all’estremità di Chiriat-Iearim. Il confine si prolungava verso occidente fino alla sorgente delle acque di Neftoa;
Italian CEI 2008
Il lato meridionale cominciava all’estremità di Kiriat-Iearìm. Il confine piegava verso occidente fino alla fonte delle acque di Neftòach,
Italian IPN
Il lato sud partiva dall' estremità di Kiriat-Iearim e, continuando il confine ovest, terminava alla sorgente di Neftoach;
Italian NR 1994
Il lato di mezzogiorno cominciava all' estremità di Chiriat-Iearim. Il confine si prolungava verso occidente fino alla sorgente delle acque di Neftoa;
Italian Riveduta
Il lato di mezzogiorno cominciava all’estremità di Kiriath-Iearim. Il confine si prolungava verso occidente fino alla sorgente delle acque di Neftoah;
Italian la nuova diodati
Il lato sud iniziava all’estremità di Kirjath-Jearim. Il confine si estendeva verso ovest fino a toccare la sorgente delle acque di Neftoah;
italian
Il lato meridionale cominciava all`estremità di Kiriat-Iearim. Il confine piegava verso occidente fino alla fonte delle acque di Neftoach;