Joshua 18:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ma restavano ancora fra i figliuoli d’Israele sette tribù, alle quali non era stata assegnata la parte della loro eredità.

Italian 2014

A sette tribù non era ancora stata assegnata la loro parte di territorio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma rimanevano, tra i figli d’Israele, sette tribù che non avevano ricevuto la loro eredità.

Italian CEI 2008

Rimanevano tra gli Israeliti sette tribù che non avevano avuto la loro parte.

Italian IPN

Erano però rimaste, tra i figli d' Israele, sette tribù che non avevano ricevuto la loro porzione.

Italian NR 1994

Rimanevano, tra i figli d' Israele, sette tribù che non avevano ricevuto la loro eredità.

Italian Riveduta

Or rimanevano tra i figliuoli d’Israele sette tribù, che non aveano ricevuto la loro eredità.

Italian la nuova diodati

Ma rimanevano tra i figli d’Israele sette tribú, che non avevano ancora ricevuto la loro eredità.

italian

Rimanevano tra gli Israeliti sette tribù che non avevano avuto la loro parte.