Joshua 18:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il Giordano faceva confine a Beniamino dal lato orientale. Questa fu l’eredità de’ figliuoli di Beniamino, per li suoi confini d’ogn’intorno, secondo le lor nazioni.
Italian 2014
Il confine orientale era il Giordano. Questi erano i confini del territorio assegnato in possesso alle famiglie della tribù di Beniamino.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il Giordano faceva da confine dal lato orientale. Questa fu l’eredità dei figli di Beniamino, secondo le loro famiglie, con i suoi confini da tutti i lati.
Italian CEI 2008
Il Giordano serviva di confine dal lato orientale. Questa era l’eredità dei figli di Beniamino secondo i loro casati con i suoi confini da tutti i lati.
Italian IPN
Il Giordano era il suo confine dalla parte orientale. Questa era l' eredità dei figli di Beniamino, con i propri confini tutt' intorno, secondo le loro famiglie.
Italian NR 1994
Il Giordano serviva da confine dal lato orientale. Questa fu l' eredità dei figli di Beniamino, secondo le loro famiglie, con i suoi confini da tutti i lati.
Italian Riveduta
Il Giordano serviva di confine dal lato orientale. Tale fu l’eredità dei figliuoli di Beniamino, secondo le loro famiglie, con i suoi confini da tutti i lati.
Italian la nuova diodati
Il Giordano serviva di confine dal lato est. Questa fu l’eredità dei figli di Beniamino in base ai suoi confini tutt’intorno, secondo le loro famiglie.
italian
Il Giordano serviva di confine dal lato orientale. Questo il possedimento dei figli di Beniamino, secondo le loro famiglie, con i suoi confini da tutti i lati.