Joshua 19:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E le città forti erano Siddim, e Ser, e Hammat, e Raccat, e Chinneret; e Adama, e Rama, e Hasor;
Italian 2014
Includeva le fortezze di Ziddim, Zer, Cammat, Rakkat, Genesaret,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le città forti erano: Siddim, Ser, Cammat, Raccat, Chinneret, Adama, Rama, Asor,
Italian CEI 2008
Le fortezze erano Siddìm Ser Cammat Rakkat Chinneret
Italian IPN
Le fortezze erano Ziddim, Zer, Cammat, Rakkat, Genesaret,
Italian NR 1994
Le fortezze erano: Siddim, Ser, Cammat, Raccat, Chinneret,
Italian Riveduta
Le città forti erano: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnereth, Adama, Rama, Hatsor,
Italian la nuova diodati
Le città fortificate erano: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
italian
Le fortezze erano Siddim, Ser, Ammat, Rakkat, Gen`saret,