Joshua 19:49 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, dopo che i figliuoli d’Israele ebber finito di prender la possessione del paese, secondo i suoi confini, diedero eredità a Giosuè, figliuolo di Nun, per mezzo loro.

Italian 2014

Quando gli Israeliti finirono di dividere le terre, assegnarono una parte anche a Giosuè, figlio di Nun.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando i figli d’Israele ebbero finito di distribuirsi l’eredità del paese secondo i suoi confini, diedero a Giosuè, figlio di Nun, una eredità in mezzo a loro.

Italian CEI 2008

Quando gli Israeliti ebbero finito di distribuire in eredità la terra secondo i suoi confini diedero a Giosuè figlio di Nun una proprietà in mezzo a loro.

Italian IPN

Quando ebbero finito di sorteggiare il paese secondo le sue ripartizioni, i figli d' Israele attribuirono in mezzo a loro una porzione a Giosuè, figlio di Nun;

Italian NR 1994

Quando i figli d' Israele ebbero finito di distribuirsi l' eredità del paese secondo i suoi confini, diedero a Giosuè, figlio di Nun, un' eredità in mezzo a loro.

Italian Riveduta

Or quando i figliuoli d’Israele ebbero finito di distribuirsi l’eredità del paese secondo i suoi confini, dettero a Giosuè, figliuolo di Nun, una eredità in mezzo a loro.

Italian la nuova diodati

Quando i figli d’Israele ebbero finito di ripartire l’eredità del paese secondo i suoi confini, diedero a Giosuè, figlio di Nun, una eredità in mezzo a loro.

italian

Quando gli Israeliti ebbero finito di ripartire il paese secondo i suoi confini, diedero a Giosuè, figlio di Nun, una proprietà in mezzo a loro.