Joshua 21:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma diedero il territorio della città, e le sue villate, a Caleb, figliuolo di Gefunne, per sua possessione.

Italian 2014

Però i campi e i villaggi vicini a Ebron erano già stati dati a Caleb, figlio di Iefunne, e restarono di sua proprietà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma diedero il territorio della città e i suoi villaggi come possesso a Caleb, figlio di Gefunne.

Italian CEI 2008

ma diedero in possesso a Caleb figlio di Iefunnè i campi di questa città e i villaggi circostanti.

Italian IPN

Ma i campi della città e i villaggi d' intorno furono dati a Caleb, figlio di Iefunne, in sua proprietà.

Italian NR 1994

ma diedero il territorio della città e i suoi villaggi come possesso a Caleb, figlio di Gefunne.

Italian Riveduta

ma diedero il territorio della città e i suoi villaggi come possesso a Caleb, figliuolo di Gefunne.

Italian la nuova diodati

ma diedero il territorio della città e i loro villaggi a Caleb, figlio di Jefunneh, come sua proprietà.

italian

ma diedero i campi di questa città e i suoi villaggi come possesso a Caleb, figlio di Iefunne.