Joshua 21:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così diedero a’ figliuoli del Sacerdote Aaronne la città del rifugio dell’ucciditore, cioè Hebron e i suoi contorni; e Lebna, e i suoi contorni;

Italian 2014

Oltre Ebron, che era una città-rifugio, i discendenti del sacerdote Aronne ricevettero le seguenti città: Libna,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E diedero ai figli del sacerdote Aaronne la città di rifugio per l’omicida, Ebron e la sua campagna; poi Libna e la sua campagna,

Italian CEI 2008

Diedero dunque ai figli del sacerdote Aronne Ebron città di asilo per l’omicida con i suoi pascoli Libna e i suoi pascoli

Italian IPN

Ai figli di Aronne, sacerdoti, furono date le città di rifugio per l' omicida, cioè Ebron e i suoi pascoli, Libna e i suoi pascoli,

Italian NR 1994

E diedero ai figli del sacerdote Aaronne la città di rifugio per l' omicida, Ebron e la campagna circostante; poi Libna e la campagna circostante,

Italian Riveduta

E diedero ai figliuoli del sacerdote Aaronne la città di rifugio per l’omicida, Hebron e il suo contado; oi Libna e il suo contado,

Italian la nuova diodati

Inoltre diedero ai figli del sacerdote Aaronne, Hebron (come città di rifugio per l’omicida) con i suoi terreni da pascolo, Libnah con i suoi terreni da pascolo,

italian

Diedero ai figli del sacerdote Aronne Ebron, città di rifugio per l`omicida, con i suoi pascoli; poi Libna e i suoi pascoli,